Политика конфиденциальности

1. Защита данных в общих чертах

Общие указания

Следующие указания дают общее представление о том, что происходит с вашими персональными данными при посещении нашего веб-сайта. Персональными являются все данные, по которым можно идентифицировать вашу личность. Подробная информация на тему защиты данных приведена в нашей Политике конфиденциальности под этим текстом.

Сбор данных на нашем веб-сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте?

Обработкой данных на этом веб-сайте занимается оператор веб-сайта. Его контактные данные указаны в разделе веб-сайта «Контактные и регистрационные данные компании».

Как мы собираем ваши данные?

Одни данные вы нам сообщаете сами. Это, например, сведения, которые вы указываете в форме обратной связи.

Другие данные собираются автоматически нашими IT-системами при посещении веб-сайта. Это прежде всего технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время вызова страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на веб-сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения исправной работы веб-сайта. Другие данные используются для анализа вашего пользовательского поведения.

Какие права у вас есть в отношении своих данных?

Вы вправе в любой момент безвозмездно получить информацию о происхождении, получателях и цели использования ваших сохраненных персональных данных. Вы также вправе потребовать корректировки, блокировки или удаления этих данных. В случае возникновения вопросов о правах или других вопросов, связанных с защитой данных, вы можете в любой момент обратиться к нам по адресу, указанному в разделе веб-сайта «Контактные и регистрационные данные компании». Кроме того, вы имеете право подать жалобу в соответствующий контролирующий орган.

Аналитические инструменты и инструменты сторонних поставщиков

При посещении нашего веб-сайта может осуществляться статистический анализ вашего поведения в отношении просмотра веб-страниц. Это обеспечивается прежде всего с помощью файлов cookie и аналитических программ. Анализ вашего поведения в отношении просмотра веб-страниц выполняется, как правило, анонимно; ваше поведение в отношении просмотра веб-страниц не может быть отслежено до вас. Вы можете заявить возражение против такого анализа или предотвратить его отказом от использования определенных инструментов. Подробности см. в нашей Политике конфиденциальности под заголовком «Сторонние модули и аналитические инструменты».

Вы можете заявить возражение против такого анализа. Мы проинформируем вас о возможностях заявить возражение в рамках этой Политики конфиденциальности.

 

2. Общие указания и обязательная информация

Защита данных

Оператор этого сайта очень серьезно относится к защите ваших персональных данных. Мы соблюдаем конфиденциальность ваших персональных данных в соответствии с законодательством по защите данных и положениями настоящей Политики конфиденциальности.
При использовании этого веб-сайта осуществляется сбор различных персональных данных. Персональными являются данные, по которым можно идентифицировать вашу личность. В положениях настоящей Политики конфиденциальности разъясняется, какие данные мы собираем и для чего их используем. Также в этих положениях разъясняется, каким образом и с какой целью это происходит.

Мы обращаем ваше внимание на то, что при передаче данных в Интернете (например, в рамках коммуникации по электронной почте) в системе безопасности могут быть слабые места. Обеспечить абсолютную защиту данных от доступа третьих лиц невозможно.

Указание об ответственном органе

Органом, ответственным за обработку данных на этом веб-сайте, является:

Winkler und Dünnebier Süßwarenmaschinen GmbH
Ringstraße 1
D-56579 Rengsdorf, Германия
Телефон: +49 2634 9676-200
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

Ответственным органом является физическое или юридическое лицо, которое единолично или совместно с другими принимает решения в отношении целей и средств обработки персональных данных (например, имя, адреса электронной почты и пр.).

Отмена согласия на обработку данных

Многие процессы обработки данных возможны только с вашего явно выраженного согласия. Вы можете в любой момент отменить предоставленное ранее согласие. Для этого достаточно отправить нам по электронной почте сообщение в свободной форме. Отмена согласия не влияет на правомерность обработки данных, реализованной до момента отмены.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы
(ст. 21 Общего регламента о защите персональных данных)

Если обработка данных осуществляется на основании ст. 6, ч. 1, лит. e или f Общего регламента о защите персональных данных, вы вправе в любой момент заявить возражение против обработки своих персональных данных по причинам, возникшим в результате вашей особой ситуации; это относится также к формированию профиля на основании этих положений. Соответствующее правовое основание для обработки приведено в этих положениях Политики конфиденциальности. Если вы заявляете возражение, мы прекращаем обработку соответствующих персональных данных за исключением случаев, когда мы можем доказать обязательные правомерные причины обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы, или когда обработка служит для предъявления, осуществления или защиты законных требований (возражение согласно ст. 21, ч. 1 Общего регламента о защите персональных данных). Если ваши персональные данные обрабатываются для осуществления прямой рекламы, то вы вправе в любой момент заявить возражение против обработки персональных данных в целях такой рекламы; это относится также к формированию профиля, если оно связано с такой прямой рекламой. Если вы заявляете возражение, то после этого ваши персональные данные более не используются для целей прямой рекламы (возражение согласно ст. 21, ч. 2 Общего регламента о защите персональных данных).

Право на подачу жалобы в соответствующий контролирующий орган

В случае нарушений, связанных с защитой данных, субъект данных имеет право подать жалобу в соответствующий контролирующий орган. Соответствующим контролирующим органом по вопросам защиты данных является земельный уполномоченный по защите данных по месту расположения нашей компании. Список уполномоченных по защите данных с их контактной информацией можно просмотреть по ссылке: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Контролирующий орган в Рейнланд-Пфальце:

земельный уполномоченный по защите данных
и свободе распространения информации Рейнланд-Пфальца
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz, Германия
https://www.datenschutz.rlp.de

Право на передаваемость данных

Вы имеете право на передачу данных, которые мы автоматически обрабатываем на основании вашего согласия или для выполнения условий договора, самому себе или третьему лицу в общеизвестном формате, допускающем машинное считывание. При запросе прямой передачи данных другому ответственному лицу это выполняется только в том случае, если это технически осуществимо.

Шифрование SSL/TLS

На этом сайте из соображений безопасности и для безопасной передачи конфиденциальной информации, например, данных заказов или запросов, которые вы отправляете нам как оператору сайта, используется шифрование SSL/TLS. Шифрованное соединение можно распознать по тому, что в адресной строке браузера «http://» меняется на «https://», а в строке браузера появляется значок замка.

При активированном шифровании SSL/TLS данные, которые вы нам передаете, не могут быть считаны третьими лицами.

Получение информации, удаление и корректировка данных

 В рамках действующего законодательства вы в любой момент вправе безвозмездно получить информацию о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении, получателях и цели обработки, при определенных условиях вы имеете право также на корректировку, блокировку и удаление этих данных. В случае возникновения вопросов о правах или других вопросов, связанных с персональными данными, вы можете в любой момент обратиться к нам по адресу, указанному в разделе веб-сайта «Контактные и регистрационные данные компании».

Право на ограничение обработки

Вы вправе потребовать ограничения обработки своих персональных данных. Для этого вы можете в любой момент обратиться к нам по адресу, указанному в разделе веб-сайта «Контактные и регистрационные данные компании». Право на ограничение обработки действует в следующих случаях:

  • Если вы отрицаете правильность сохраненных нами персональных данных, нам, как правило, требуется время на их проверку. На время проверки вы вправе потребовать ограничения обработки своих персональных данных.
  • Если обработка ваших персональных данных была осуществлена / осуществляется незаконно, то вместо удаления вы можете потребовать ограничения обработки данных.
  • Если нам более не требуются ваши персональные данные, но они нужны вам для предъявления, осуществления или защиты законных требований, то вместо удаления вы вправе потребовать ограничения обработки данных.
  • Если вы заявили возражение согласно ст. 21, ч. 1 Общего регламента о защите персональных данных, то необходимо взвесить ваши и наши интересы. Пока не определено, чьи интересы в данном случае перевешивают, вы вправе потребовать ограничения обработки своих персональных данных.

Если вы добились ограничения обработки своих персональных данных, то эти данные разрешается обрабатывать (за исключением их сохранения) только с вашего согласия или для предъявления, осуществления или защиты законных требований, или для защиты прав другого физического либо юридического лица, или по причинам важного публичного интереса Европейского союза или страны-участницы ЕС.

Возражение против электронных сообщений рекламного характера

Настоящим мы возражаем против использования контактных данных, разглашенных в рамках обязанности публикации выходных данных, для пересылки рекламных и информационных материалов, не запрошенных в явно выраженной форме. Операторы сайтов явно оставляют за собой право на юридические шаги в случае незапрошенной отправки рекламной информации, например, с помощью спам-сообщений.

 

3. Уполномоченный по защите данных

Уполномоченный по защите данных согласно требованию закона

Мы назначили для нашего предприятия уполномоченного по защите данных.

Allar Networks & Consulting GmbH
Торстен Аллар
Friedrich-Ebert-Siedlung 36
56170 Bendorf, Германия

Телефон: +49 2622 12070
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.

 

4. Сбор данных на нашем веб-сайте

Файлы cookie

На наших интернет-сайтах используются так называемые файлы cookie. Это небольшие текстовые файлы, которые не наносят никакого вреда вашим устройствам. Они сохраняются на ваших устройствах преимущественно на срок действия сеанса (файлы cookie сеанса) или на более продолжительный период (постоянные файлы cookie). Файлы cookie сеанса автоматически удаляются после завершения вашего посещения. Постоянные файлы cookie хранятся на ваших устройствах до тех пор,
пока вы сами их не удалите или не последует автоматическое удаление через веб-браузер.

В отдельных случаях при входе на наш сайт возможно также частичное сохранение файлов cookie на ваших устройствах сторонними предприятиями (сторонние файлы cookie). Эти файлы cookie позволяют нам или вам пользоваться определенными услугами сторонних предприятий (например, файлы cookie для статистического учета и анализа числа посещений веб-сайта).

Файлы cookie имеют различные функции. Использование множества файлов cookie обусловлено технической надобностью, без них определенные функции веб-сайта не будут работать (например, файлы cookie сеанса системы управления контентом или cookie для показа видео). Другие файлы cookie служат для анализа поведения пользователей или показа рекламы.

Файлы cookie, требуемые для осуществления электронной коммуникации или обеспечения определенных, необходимых вам функций (например, анализа или статистики), сохраняются на основании ст. 6, ч. 1, лит. f Общего регламента о защите персональных данных. Оператор веб-сайта имеет правомерный интерес в сохранении файлов cookie для технически исправного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено соответствующее согласие пользователя (например, согласие на сохранение файлов cookie), то обработка реализуется исключительно на основании ст. 6, ч. 1, лит. a Общего регламента о защите персональных данных, согласие можно отменить в любой момент.

Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать уведомление о загрузке файлов cookie и разрешить их только в отдельных случаях, исключить принятие файлов cookie в определенных случаях или в целом, а также активировать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. При деактивации файлов cookie функциональность этого веб-сайта может быть ограничена.

Если файлы cookie используются сторонними компаниями или в целях анализа, мы сообщим вам об этом отдельно в рамках данных положений Политики конфиденциальности и при необходимости запросим ваше согласие.

Файлы журнала сервера

Провайдер сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически нам передает. К таким данным относятся:

  • тип и версия браузера;
  • используемая операционная система;
  • URL перехода;
  • имя узла соответствующего компьютера;
  • время запроса к серверу;
  • IP-адрес.

Эти данные не соединяются с другими источниками данных.

Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6, ч. 1, лит. f Общего регламента о защите персональных данных. Оператор веб-сайта имеет правомерный интерес в технически исправном представлении и оптимизации своего веб-сайта, для чего необходим сбор файлов журнала сервера.

Форма обратной связи

Когда вы направляете нам запросы, используя форму обратной связи, данные из запросной формы вместе с указанными в ней контактными данными сохраняются у нас в целях обработки запроса и на случай дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Обработка указанных в форме обратной связи данных осуществляется, таким образом, исключительно на основании вашего согласия (ст. 6, ч. 1, лит. a Общего регламента о защите персональных данных). Вы можете в любой момент отменить предоставленное согласие. Для этого достаточно отправить нам по электронной почте сообщение в свободной форме. Отмена согласия не влияет на правомерность процессов обработки данных, реализованных до момента отмены.

Указанные в форме обратной связи данные остаются у нас до тех пор, пока вы не запросите их удаления, не отмените своего согласия на сохранение или пока не отпадет необходимость в их сохранении (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные положения законодательных актов, в частности касающиеся сроков хранения, остаются в силе.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу.

Если вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос со всеми сопутствующими персональными данными (имя, фамилия, запрос) сохраняются и обрабатываются нами для рассмотрения вашей проблемы. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6, ч. 1, лит. b Общего регламента о защите персональных данных при условии, что ваш запрос связан с выполнением условий договора или реализацией преддоговорных мероприятий. Во всех остальных случаях основанием для обработки служит наш правомерный интерес в эффективной обработке направляемых нам запросов (ст. 6, ч. 1, лит. f Общего регламента о защите персональных данных) или ваше согласие (ст. 6, ч. 1, лит. a Общего регламента о защите персональных данных), если таковое было запрошено.

Данные, которые вы переслали нам в рамках запроса, направленного по электронной почте, телефону или факсу, остаются у нас до тех пор, пока вы не запросите их удаления, не отмените своего согласия на сохранение или пока не отпадет необходимость в их сохранении (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные положения законодательных актов, в частности касающиеся предусмотренных законом сроков хранения, остаются в силе.

 

5. Аналитические инструменты и реклама

Google Analytics

На этом веб-сайте используются функции Google Analytics, сервиса для анализа пользовательского поведения. Поставщиком является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Google Analytics использует так называемые файлы cookie. Это текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать то, как вы пользуетесь веб-сайтом. Получаемая с помощью файлов cookie информация об использовании этого веб-сайта, как правило, передается на сервер Google в США, где и сохраняется.

Сохранение файлов cookie Google Analytics осуществляется на основании ст. 6, ч. 1, лит. f Общего регламента о защите персональных данных. Оператор веб-сайта имеет правомерный интерес в анализе поведения пользователей с целью оптимизации своего веб-предложения и рекламы.

Анонимизация IP

На этом веб-сайте мы активировали функцию анонимизации IP. Благодаря этому Google укорачивает ваш IP-адрес в странах-участницах Европейского союза или других странах, являющихся сторонами по Соглашению о Европейской экономической зоне, перед его передачей в США. Только в исключительных случаях IP-адрес передается на сервер Google в США в полной форме и сокращается там. По поручению оператора этого веб-сайта Google использует эту информацию для анализа использования веб-сайта, составления отчетов о пользовательской активности на веб-сайте и предоставления оператору веб-сайта других, связанных с использованием веб-сайта и Интернета услуг. Google не сводит IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках услуг Google Analytics, с другими данными.

Подключаемый модуль браузера

Вы можете воспрепятствовать сохранению файлов cookie, изменив соответствующие настройки в вашем браузере; обращаем ваше внимание на то, что в этом случае, возможно, вы не сможете пользоваться всеми функциями этого веб-сайта в полном объеме. Кроме того, вы можете воспрепятствовать сбору данных, которые генерируются посредством файлов cookie и связаны с вашим использованием этого веб-сайта (включая ваш IP-адрес), и обработке этих данных компанией Google, загрузив по следующей ссылке и установив подключаемый модуль браузера: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Возражение против сбора данных

Вы можете воспрепятствовать сбору ваших данных сервисом Google Analytics, нажав на следующую ссылку. В результате этого действия будет установлен специальный файл cookie (opt-out cookie), который предотвратит сбор ваших данных при последующих посещениях этого веб-сайта: Деактивация Google Analytics.

Подробнее об обращении с данными пользователей в рамках услуг Google Analytics описано в Политике конфиденциальности Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка данных по поручению

Мы заключили с компанией Google договор на обработку данных по поручению и полностью выполняем строгие требования органов по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных Германии при использовании Google Analytics.

 

6. Новостной бюллетень

Данные для получения новостного бюллетеня

Если вы хотите регулярно получать предлагаемый на веб-сайте новостной бюллетень, нам необходимы адрес вашей электронной почты и информация, позволяющая проверить, что указанный адрес электронной почты принадлежит именно вам и что вы согласны получать новостной бюллетень. Другие данные не собираются или собираются только на добровольной основе. Эти данные мы используем исключительно для отправки запрошенной информации и не передаем их третьим лицам.

Обработка указанных в форме для оформления подписки на новостной бюллетень данных осуществляется исключительно на основании вашего согласия (ст. 6, ч. 1, лит. a Общего регламента о защите персональных данных). Предоставленное согласие на сохранение данных, адреса электронной почты и их использование для отправки новостного бюллетеня можно в любой момент отменить, например, по указанной в новостном бюллетене ссылке для отмены подписки. Отмена согласия не влияет на правомерность процессов обработки данных, реализованных до момента отмены.

Предоставленные вами данные для получения новостного бюллетеня сохраняются нами до момента отмены подписки на новостной бюллетень, после чего удаляются. К данным, сохраненным нами в других целях (например, адреса электронной почты для области участников), это не относится.

После исключения вас из списка рассылки ваш адрес электронной почты вносится нами или поставщиком услуги новостного бюллетеня в список блокировок, чтобы предотвратить рассылку будущих сообщений. Данные из списка блокировок используются только для этой цели и не сводятся с другими данными. Это соответствует как вашим, так и нашим интересам в соблюдении требований законодательства при отправке новостного бюллетеня (правомерный интерес в понимании ст. 6, ч. 1, лит. f Общего регламента о защите персональных данных). Сохранение в списке блокировок не ограничено по времени. Вы можете заявить возражение против сохранения, если ваши интересы перевешивают наш правомерный интерес.

 

7. Подключаемые модули и инструменты

Веб-шрифты Google (локальный хостинг)

Для единообразного представления типов шрифта на этом сайте используются так называемые веб-шрифты, предоставляемые Google. Шрифты Google имеют локальное местное установки. Соединение с серверами Google при этом не устанавливается.

С подробной информацией о веб-шрифтах Google можно ознакомиться, перейдя по следующей ссылке: https://developers.1d5920f4b44b27a802bd77c4f0536f5a-gdprlock/fonts/faq. С Политикой конфиденциальности Google можно ознакомиться здесь: https://policies.1d5920f4b44b27a802bd77c4f0536f5a-gdprlock/privacy?hl=de.

Font Awesome (локальный хостинг)

Для единообразного представления типов шрифтов на этом сайте используется Font Awesome. Font Awesome имеет локальное место установки. Соединение с серверами Fonticons, Inc. при этом не устанавливается.
С подробной информацией о Font Awesome можно ознакомиться в Политике конфиденциальности Font Awesome по ссылке:
https://fontawesome.com/privacy.

Google Maps

Данный веб-сайт использует через API картографический сервис Google Maps. Поставщиком является Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Использование функций Google Maps требуется для сохранения вашего IP-адреса. Эта информация, как правило, пересылается на сервер Google в США, где и сохраняется. Поставщик данного сайта не имеет влияния на эту передачу данных.
Использование Google Maps осуществляется в интересах привлекательного представления наших онлайн-предложений и упрощает поиск мест, указанных нами на веб-сайте. Это представляет собой правомерный интерес в понимании ст. 6, ч. 1, лит. f Общего регламента о защите персональных данных. Если было запрошено соответствующее согласие пользователя, то обработка реализуется исключительно на основании ст. 6, ч. 1, лит. a Общего регламента о защите персональных данных, согласие можно отменить в любой момент.

Подробнее об обращении с данными пользователей описано в Политике конфиденциальности Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

8. Собственные сервисы

Обращение с данными соискателей работы

Мы предлагаем вам возможность подать заявление об устройстве на работу (например, по электронной или обычной почте либо посредством онлайн-формы). Ниже мы информируем вас об объеме, цели и использовании ваших персональных данных, собранных в рамках процедуры соискания должности. Мы заверяем, что сбор, обработка и использование ваших данных осуществляются в соответствии с действующими требованиями законодательства по защите персональных данных и всеми другими законодательными нормами и что соблюдается строгая конфиденциальность ваших данных.

Объем и цель сбора данных

Если вы направляете нам заявление о приеме на работу, мы обрабатываем ваши персональные данные, связанные с ним, (например, контактные данные, документы, прилагаемые к заявлению о приеме на работу, записи, сделанные в контексте собеседований, и пр.) в той мере, в какой это требуется для принятия решения об установлении трудовых отношений. Правовым основанием в данном случае являются ст. 26 Федерального закона о защите данных в новой редакции согласно законодательству Германии (установление трудовых отношений), ст. 6, ч. 1, лит. b Общего регламента о защите персональных данных (общая подготовка договора) и в случае предоставления согласия — ст. 6, ч. 1, лит. a Общего регламента о защите персональных данных. Согласие можно отменить в любой момент. Ваши персональные данные в пределах нашего предприятия передаются исключительно лицам, участвующим в обработке вашего заявления о приеме на работу.

В случае положительного решения о вашем трудоустройстве, ваши предоставленные данные сохраняются в наших системах обработки данных на основании ст. 26 Федерального закона о защите данных Германии в новой редакции и ст. 6, ч. 1, лит. b Общего регламента о защите персональных данных в целях реализации трудовых отношений.

Продолжительность хранения данных

Если мы не можем предложить вам работу, вы отклоняете наше предложение о работе или отзываете свое заявление, мы на основании нашего правомерного интереса (ст. 6, ч. 1, лит. f Общего регламента о защите персональных данных) оставляем за собой право на сохранение данных, которые вы передали нам, сроком до 6 месяцев с момента окончания процесса подачи заявления для соискания должности (отклонения или отзыва заявления). Затем данные удаляются, а физические документы, прилагаемые к заявлению о приеме на работу, уничтожаются. Хранение служит в частности для доказательства в случае судебного процесса. Если очевидно, что данные требуются и по истечении 6-месячного периода (например, ввиду возможного судебного процесса или
рассмотрения дела в суде), удаление происходит только после того, как отпадет необходимость в их дальнейшем хранении.

Более длительное хранение также возможно, если вы предоставили соответствующее согласие (ст. 6, ч. 1, лит. a Общего регламента о защите персональных данных) или если предусмотренные законом обязанности хранения препятствуют удалению.